¤•ià–¾
‹g—ÑÈ’·”’ŽR¢ŽŠp—ìŽÅ‚ë‚Á‚©‚‚ê‚¢‚µ)v@hŽph
¢—ìŽÅv‚Í–Å‘½‚É‚¨–Ú‚É‚©‚©‚ê‚È‚¢h‹Md•ih
—ìŽÅ(‚ê‚¢‚µ)‚̓Tƒ‹ƒmƒRƒVƒJƒP‰È‚É‘®‚µŽR’J‚ÌL—tŽ÷‚Ì–ØY‚Ì–T‚ɶ‚¦‚éƒLƒmƒR‚Å‚·B
’†‘‚Å‚ÍÌ‚©‚ç—ìŽÅ‚Í‹Md‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä’¿d‚³‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
`‚ÌŽnc’邪_åpŽÒ‚Å‚ ‚陕Ÿ‚É–½‚¶‚Äål‚ɂȂ邽‚ß‚Ìå–ò‚ð
’T‚µ‹‚ß‚³‚¹‚½‚±‚Æ‚Í‚½‚¢‚Ö‚ñ—L–¼‚Șb‚ÅA“ú–{‚É‚à”çl‚Ì’TŒ¯‰Æ‚ð
‘—‚Á‚Ä‚¢‚½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‹‚ß‚½å–ò‚̈ê‚‚ɗìŽÅ‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚»‚¤‚Å‚·B
uŽŠp—ìŽÅv‚Ì‹†‹É‚Ì“Á’¥
‚±‚Ì”ñí‚É‹Md‚È—ìŽÅ‚Ì‚È‚©‚Å‚àA‚³‚ç‚É’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªgŽŠp—ìŽÅh(‚ë‚Á‚©‚‚ê‚¢‚µ)‚Å‚·B
‚ӂ‚¤‚Ì—ìŽÅ‚ÍŽP‚ðŠJ‚¢‚½‚悤‚Èg‚¢‚í‚ä‚éƒLƒmƒR‚ÌŒ`h‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA
ŽŠp—ìŽÅ‚Í‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èA‚Ü‚é‚ÅŽ‚ÌŠp‚̂悤‚ÉŽ}•ª‚©‚ê‚ð‚µ‚½“Æ“Á‚ÌŒ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ŽŠp—ìŽÅ‚͉·“xAŽ¼“xA“úÆ‚È‚Ç‚³‚Ü‚´‚܂Ȋ‹«ðŒ‚ªŠ®àø‚É‚»‚ë‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚¾‚¯”¶‚·‚邽‚ßA
Ž©¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª”Œ©‚³‚ê‚邱‚Æ‚Í‹É‚ß‚Ä’¿‚µ‚A‚»‚ÌŠm—¦‚Í”\–œ•ª‚̈ê‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹ß”NA—ìŽÅ‚ÌŒ¤‹†‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚é’†AŒ¤‹†ŽÒ‚½‚¿‚ÍA‚±‚ÌŽŠp—ìŽÅ‚ð–Ú•W‚É‘½‚‚Ì—ìŽÅ‚Ì•iŽí
‚ð‘I•ÊŒð”z‚µ‚Ä‚¢‚«AŽŽsöŒë‚Ì––‚ÉA‚悤‚â‚ŠïÕ“I‚É‚±‚Ì‹É‚ß‚Ä’¿‚µ‚¢“Á’¥‚ð
‚à‚ÂŽŠp—ìŽÅ‚ðÍ”|¬Œ÷‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B
uŽŠp—ìŽÅv‚Æ’Êí‚Ì—ìŽÅ‚̈Ⴂ
—ìŽÅ‚Í‘¼‚̃LƒmƒR‚Æ“¯—lAŽq‘·‚ðŽc‚·‚½‚߂ɶˆç‚̉Šú’iŠK‚©‚çæ’[‚Ì•”•ª‚ªŽP‚ð
L‚°‚Ä–EŽq‚ð•úo‚µ‚Ü‚·B‚Æ‚±‚낪A‚±‚Ì–EŽq‚ÌŠgŽU‚ð—}‚¦‚½Í”|–@‚©‚炤‚܂ꂽ‚Ì
‚ªŽŠp—ìŽÅ‚È‚Ì‚Å‚·B‚‚܂èAŽP‚ªŠJ‚¢‚Ä–EŽq‚ð”ò‚΂µ‚½Œã‚Å‚ÍA‰h—{•ª‚ª‚È‚‚È‚Á‚Ä
‚µ‚Ü‚¤‚½‚ßA‚»‚Ì‘O‚Ìłඖ½—Í‚ÌŸû‚Á‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚ðA“ÁŽê‚Ȋ‹«‚Ŭˆç‚·‚邱‚Æ‚Å
ˆÛŽ‚³‚¹‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚ÄA¬•ª‚Ì”Z‚¢ŽŠp—ìŽÅ‚ª’a¶‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B
—LŒø¬•ª‚ª‹Ãk‚µ‚Ä‚¢‚éuŽŠp—ìŽÅv
ƒAƒKƒŠƒNƒX‚âƒ}ƒCƒ^ƒPAƒƒVƒ}ƒRƒuˆÈ—ˆAƒLƒmƒR‚Ì—LŒø«‚ª’–Ú‚³‚êA
‚»‚ê‚ç‚Ì‹¤’Ê‚·‚鬕ª‚Æ‚µ‚Ä•K‚¸‹“‚°‚ç‚ê‚é‚Ì‚ªAƒLƒ`ƒ“ƒLƒgƒTƒ“‚È‚ç‚тɃ^ƒ“ƒpƒN‘½“œ‘Ì‚Å‚·B
“Á‚ɃÀ-ƒOƒ‹ƒJƒ“‚ÌŠÜ—L—Ê‚ªAŒø‰Ê‚ð¶‰E‚·‚éŽwj‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ŽŠp—ìŽÅ‚ɂ̓AƒKƒŠƒNƒX‚âƒ}ƒCƒ^ƒPAƒƒVƒ}ƒRƒu‚ð‚Í‚é‚©‚Éã‰ñ‚éƒÀ-ƒOƒ‹ƒJƒ“‚ªŠÜ‚Ü‚ê
‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í•½‹Ï40`50“‚É’B‚µAƒAƒKƒŠƒNƒX‚Ì‚R”{ˆÈãB
ƒÀ-ƒOƒ‹ƒJƒ“‚¾‚¯‚ª—LŒø¬•ª‚Æ‚µ‚Ä“Á’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
ŽŠp—ìŽÅ‚ÍA‘¼‚̃LƒmƒR‚É‚Í‚È‚¢“Á—L‚Ì‹ê–¡‚ª‚ ‚èA‚»‚ꂪƒeƒ‹ƒyƒmƒCƒh‚Æ‚¢‚¤¬•ª‚Å‚·B
ŽŠp—ìŽÅ‚É‚ÍAŽlŒÜŽí‚̃eƒ‹ƒyƒmƒCƒh‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚ê‚Æ‘¼‚̬•ª‚Ì‘ŠæŒø‰Ê‚Å—Í‚ð
”Šö‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B‚±‚ꂾ‚¯‘¼‚̃LƒmƒR‚Æ‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½·‚ª‚ ‚éˆÈãA
ŽŠp—ìŽÅ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é—LŒø¬•ª‚Í‘¼‚̃LƒmƒR‚É”ä‚ׂĖL•x‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B
ŽŠp—ìŽÅ‚Æ‚ª‚ñŽ¡—Ã@‹g—ÑÈ’·”’ŽRŽY‚ÌŽŠp—ìŽÅ
‚È‚º‹g—ÑÈ’·”’ŽR‚ÌuŽŠp—ìŽÅv‚È‚Ì‚©
¡‚ÌŽsê‚É‚É—¬’Ê‚µ‚Ä‚¢‚鎊p—ìŽÅ‚ÍAŠF“¯‚¶‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
“Á‚ÉAŽŠp—ìŽÅ‚̶‚Ü‚êŒÌ‹½AŒ´ŽY’n’†‘‹g—ÑÈ’·”’ŽR‚ÅŽ©‘R˜IoŽR’nÍ”|‚³‚ꂽ
g’·”’ŽRŽY‚ÌŽŠp—ìŽÅh‚ÆA“ú–{‚âŠØ‘A‘ä˜p‚ȂǂŃzƒEƒXÍ”|A
ˆ½‚¢‚̓^ƒ“ƒNÍ”|‚³‚ꂽŽŠp—ìŽÅ‚Æ‚Å‚Í‘å‚«‚ȈႢ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ŽŠp—ìŽÅ‚Ü‚¸AƒLƒmƒR‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì‘å‚«‚³‚©‚炪‘S‚ˆá‚¢AL—tŽ÷‚Ì–žŽR‚̔엀‚ÈŽR’nA
“K‚µ‚È“VŒóAŽWŽW‚Æ~‚è‚»‚»‚®—zŒõAŒƒ‚µ‚¢ƒXƒR|ƒ‹cA’†‘‹g—ÑÈA‹ï‘Ì“I‚ÉŒ¾‚¦‚Î
‹g—ÑÈ‚Ì’·”’ŽR’n‹æ‚Å‚ÍAgŒÃ—ˆ‚Ì—ìŽÅ‚Ì–¼ŽY’nh‚Æ‚µ‚Ä¢ŠE’†‚É’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
—ìŽÅ‚Ì“K‚µ‚½‹CŒó‚Å‚ ‚é‚©A‘厩‘R‚ÌŒb‚Ý‚ð‚½‚Á‚Õ‚è‹zŽû‚µ‚Ĉç‚Ä‚½‚»‚ÌŽp‚ÍA
Œ©‚é‚©‚ç‚É‚½‚‚Ü‚µ‚AƒTƒCƒY‚̓nƒEƒXÍ”|‚Ì–ñ3”{BF‚àƒnƒEƒX‚à‚̂Ƃ͈قȂÁ‚ÄA
ˆÃ‚¢’ƒŠŒF‚Ńcƒ„‚ª‹P‚«‚Ü‚·B
‹g—ÑÈ‚Ì’·”’ŽR’n‹æ‚ÍA’†‘‰ÈŠw‰@A•¨Œ¤‹†Š‚ÉŽw’肳‚ꂽ—ìŽÅ‚ÌÍ”|Šî’n‚Å‚à‚ ‚èA
Šà‚ðŽ¡—Ã‚·‚é‚̶–òÍ”|Šî’n‚Å‚à‚ ‚èAÍ”|‹Zp‚Ì”“W󋵂âAÍ”|ŠÇ—A•iŽ¿ŒŸ‘ªðŒ
‚ȂǂஂÁ‚Ä‚¨‚èA’†‘‘“à‚Å‚à‹g—ÑÈ‚Ì’·”’ŽRŽY‚Ì—ìŽÅ‚Í“Á‚ÉÁ”ïŽÒ‚É‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚³‚ÄA‹g—ÑÈ’·”’ŽRŽY‚ÌŽ©‘R˜IoŽR’nÍ”|‚ÌŽŠp—ìŽÅ‚ÆA‚»‚Ì‘¼‚Ì’nˆæ‚ŃnƒEƒXÍ”|‚³‚ꂽŽŠp—ìŽÅ
‚Ì¢·£‚ÍA‰½‚àŒ©‚½–Ú‚¾‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBd—v¬•ª‚Æ‚µ‚½ƒÀ-ƒOƒ‹ƒJƒ“‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í55“ˆÈã‚É@
‚ ‚邱‚Æ‚ÍŽÀŒ±‚ÅŽÀØ‚³‚êAÅV‚ÌŒ¤‹†ƒf|ƒ^‚©‚ç‚àAƒpƒ|‚̈Ⴂ‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
uŽŠp—ìŽÅv‚ð÷‚¶‚µ‚Ĉù‚Þ‚Ì‚ª‚¨‚·‚·‚ß
¡‚ÍAùÜ‚âè÷—±AƒJƒvƒZƒ‹‚È‚Ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÌŽŠp—ìŽÅ‚̉ÁH•i‚ªŽsê‚Éo‰ñ‚èA
‚»‚Ì’†‚Ég‹g—ÑÈ’·”’ŽRŽY‚ÌŽŠp—ìŽÅh‚𖼕t‚¯‚ĉÁH•i‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚é‹ÆŽÒ‚à‚ ‚é‚悤‚Å‚·‚ªA
ŽÀÛ‚Í–{•¨‚©‚Ç‚¤‚©A–{•¨‚Æ‚µ‚Ä‚à㎿‚ÌŽŠp—ìŽÅ‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚·‚é‚Ì‚à“‚A
‚Ü‚½Œ’NˆÛŽ‚·‚é‚Ì‚½‚ß‚È‚ç•Ê‚Å‚·‚ªA•a‹C‚ðŽ¡—Ã‚·‚邽‚ß‚È‚çA‚â‚Í‚è㎿‚È‚à‚Ì‚ð÷‚¶‚µA
¬•ª‚ð‚½‚Á‚Ղ蓾‚é‚Ì‚ªÅ‚à—LŒø“I‚Ȉù‚Ý•û–@‚Å‚·B
ŽŠp—ìŽÅ‚Ì÷‚¶•û–@
ŽŠp—ìŽÅ‚Í‚©‚½‚‚Ä‚»‚Ì‚Ü‚ÜH‚ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ÅA
Ì‚©‚ç÷‚¶‚Ĉù‚Þ•û–@‚ª‚Æ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Žp‚Ì‚Ü‚Ü‚Ì—ìŽÅ‚ð”–‚í‚Á‚ÄA‚Ü‚½×‚©‚‚ñ‚¾‚à‚Ì‚ð—˜—p‚µ‚Ü‚·B
ˆê“ú•ª‚ÍŽŠp—ìŽÅ‚̃Jƒbƒg•iŽO`ŒÜƒOƒ‰ƒ€‚ª“K“–A‚æ‚èŒø‰Ê‚ð‚‚ß‚½‚¢Žž‚É‚Í
ˆêZƒOƒ‰ƒ€‚Ù‚Ç—p‚¢‚Å‚à‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B
ŽŠp—ìŽÅ‚ð“K“–—Ê‚Æ‚Á‚ÄA‚»‚ê‚É…‚ðˆê“úŽO‰ñ•ª‚È‚çƒRƒbƒv“ñ–{•ª‚Ì—Ê‚ð‚Ȃׂɓü‚êA
•¦“«‚·‚é‚Ü‚Å‚Í‹‰Î‚Å÷‚¶AŽÏ—§‚¿Žn‚ß‚½‚çAƒgƒ‰Î‚É‚µ‚ÄA‚»‚ÌŒãŽO\•ª‚Ù‚Ç÷‚¶‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
‚»‚Ì’ö“x‚Å—ìŽÅ’†‚̬•ª‚Í‚·‚Á‚©‚è—no‚µ‚Ä‚«‚Ü‚·B÷‚¶I‚í‚Á‚½‚çA‚½‚¾‚¿‚ÉŽŠp—ìŽÅ
‚̃JƒX‚ðŽæ‚蜂«A÷‚¶`‚¾‚¯‚É‚µ‚ÄA‰·‚¢ŠÔ‚Ɉù‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
—ìŽÅ‚͈ù‚Þ‚½‚тɈê‰ñˆê‰ñ÷‚¶‚ÄA÷‚¶`‚ð‘S•”‚¢‚Á‚«‚Ɉù‚Þ‚Ì‚ªA—‘z“I‚Å‚·‚ªA
ˆê“ú•ª÷‚¶‚½ê‡‚ÍA“ñ‰ñ‚©ŽO‰ñ‚É•ª‚¯A‚»‚̈ê‰ñ•ª‚Í‚½‚¾‚¿‚Ɉù‚ÝAŽc‚è‚͕ʂ̃Rƒbƒv‚É“ü‚êA
Œû‚ɃAƒ‹ƒ~ƒzƒCƒ‹‚ð‚©‚Ô‚¹A—â‘ ŒÉ‚É“ü‚ê‚ÄAˆù‚Þ‚Æ‚«‚É‚à‚¤ˆê“x‰·‚ß‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
ŽŠp—ìŽÅ‚Ì÷‚¶`‚ÍA‚½‚¢‚Ö‚ñ‹ê–¡‚Ì‹‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚Ì‚ÅAˆù‚Þ‚Æ‚«‚É»“œ‚ð“ü‚ê‚Ä‚à‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤B
“ñŽO“ú•ª‚ðˆê•Õ‚É÷‚¶‚µ‚Ä‚à–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚È‚é‚ׂŠW‚Ì‚ ‚é—eŠí‚ðŽg‚Á‚Ä
—â‘ ŒÉ‚É•ÛŠÇ‚µAˆù‚Þ‚½‚тɉ·‚ß‚Ä‚©‚炨ˆù‚Ý‚‚¾‚³‚¢B